亚洲电影在欧洲论坛顺利举行海南岛国

亚洲电影，欧洲语境

12月3日，第二届海南岛国际电影节「亚洲电影在欧洲」论坛于三亚湾红树林国际会议中心B3+B6举行。本次论坛邀请到海南岛国际电影节的选片顾问高思雅先生、伦敦远东电影节负责人Hye-jungJeon、乌迪内远东电影节的艺术总监SabrinaBaracetti，以及戛纳电影节导演双周奖亚洲区的选片人BenjaminIllos，从电影节的选片角度、亚洲电影的选择方向等问题，展开深度交流。

首先，Hye-jungJeon、SabrinaBaracetti和BenjaminIllos这三位在各大电影节中担任重要职务的嘉宾，分别向观众介绍了他们各自电影节的规模和情况。

伦敦东亚电影节的艺术总监

Hye-jungJeon

A:我是伦敦东亚电影节的艺术总监，伦敦东亚电影节是年在伦敦创办的，我作为这个电影节的创始人和整个电影节的组织者，刚刚完成了我们第四年的电影节活动，从年开始，我们的电影节现在已经有5岁了。我们的电影节主要是在伦敦的中心地区举办，这个电影节的规模并不算很大，我们会使用各家影院和伦敦电影学院的一些活动场地。伦敦东亚电影节大约有60部影片入选，我们每年都会推出一些新的概念，涉及一些社会、人类的人权问题，同时我们会讲到一些文化的话题，包括文化多样性和文化包容性的问题。伦敦东亚电影节的观众人数大约是在1万人左右，与一些其他的主要国际电影节相比人数，这个数字并不算很大。

乌迪内远东电影节的艺术总监

SabrinaBaracetti

A:我来自意大利，我们是乌迪内远东电影节的艺术总监，亚洲电影在意大利其实是很受欢迎的，我们每年会有11个国家的亚洲国家，特别是远东国家来参加我们的电影节。乌迪内是意大利北部的城市，和威尼斯非常近，乌迪内远东电影节非常青睐亚洲电影，特别是香港电影。我们来到中国之后见到非常杰出的电影人和导演，我们觉得他们非常优秀，我们就邀请他们来到乌迪内和观众见面，一起做中国电影的研究。乌迪内远东电影节创立于22年前，历史比较悠久，我们会挑选一些具有娱乐性的、有中国文化传统的电影，然后选到欧洲各国去进行展映，我们观众人数稍微多一些，大概6万人。乌迪内远东电影节为期6天时间，大约展映60部影片，而去我们非常信任观众，我们都是由观众来挑选最终的奖项。

当然我们有不同的竞赛单元，有导演、演员等等的奖项，我们会选出新一代的作品，让他们的作品像金子一样在我们电影节上闪光。

戛纳电影节导演双周奖亚洲区的选片人

BenjaminIllos

A:大家好，我是戛纳电影节导演双周奖亚洲区的选片人，在法国我们戛纳电影节已经有80年的历史，我们电影会涉及到社会一些根深蒂固的问题。来参赛的影片涵盖了各种各样的电影选题，我们在戛纳还会举办各种各样的活动。年的时候，我们做了导演的双周奖，自那之后，我们就一直延续着这个精神，我们一直鼓励一些新的影视公司，他们可能会做一些短片，然后我们在戛纳会举办这样的影视活动，帮助影视公司推影片。我们每年有20部电影来自于亚洲的，这跟我们今天的话题比较符合。

有的时候我们看亚洲电影的时候是有字幕的，如果有字幕有翻译的话那我们肯定会很开心，我们会说几种欧洲语言，那如果这个电影有字幕的话，对于我们来说是很好的事情，但是有的时候不需要文字传播电影的意义。

紧接着，高思雅就亚洲的电影节选片和欧洲的选片人到亚洲来选片时，关于「选片倾向」的问题，发表了自己的见解。

海南岛国际电影节选片顾问

高思雅

A:这个问题非常有趣，我从来没有想过这样一个问题，但是我觉得在亚洲的电影节上，他们会展示很多的欧洲电影。

比方说在中国香港的时候，还有在东京的时候，一些法国的电影都是在这些电影节上大受欢迎，有很多的粉丝都是为了电影节上的法国电影而来的。当我们研究一些亚洲的电影节时，尤其是非亚洲的影片单元，他们首先会想到电影的发源地就是法国，这有一些历史原因，但我现在不会讲详细的内容，这个趋势已经存在很多年了。

对于欧洲的电影节而言，他们的第一选择一般来说都是中国的电影，其实这也有一个历史的原因，意大利是一个领先者。在年代的时候，威尼斯电影节就已经开始展映亚洲的电影，比方说菲律宾、中国，还有日本的电影。在年和年代的时候，中国的电影参加了很多欧洲的电影节，其中的一个原因可能是第五代导演陈凯歌和张艺谋的出现。

欧洲电影节上，主要的一个趋势就是去看看中国的电影，他们很青睐中国的电影，亚洲影片有不同的运动，亚洲影片有不同的趋势。和年早期，在中国的电影崭露头角之后，韩国的电影业开始抬头，我们发现韩国电影崭露头角，一些年轻导演的出现。日本的电影其实一直都在，年代之后，欧洲的电影节都很喜欢日本的电影，比如说柏林电影节就是这样。

我自己就给柏林电影节选了很多来自香港还有来自印度的电影。之后我还挑选了一些菲律宾和马来西亚的电影，把这些影片带到欧洲做展映，去参加电影节。欧洲电影节其实在传统上，就是已经非常

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/5154.html