发现澳洲文化之旅,澳大利亚国名的由来以
虽然澳大利亚只是一个年轻的国家,但是它的名字的起源要比这个国家的历史要久远得多。这片土地是如何最终确定它独特的名字的呢?一起跟小编来看看下面的文字吧。
本土的名字
澳大利亚土著居民已经在澳大利亚居住了6万多年,这意味着最初的“澳大利亚人”对这块土地的称呼与欧洲人后来对这块大陆的称呼大相径庭。事实上,在欧洲殖民之前,这块大陆由数百个不同的土著民族组成,每个民族都有自己独特的传统土地名称。这些部落彼此之间有关系,对其他的陆地有一定的了解,但没有正式或统一的名称适用于整个大陆。
未知的南方大陆
另一方面,欧洲人则相信南半球一些异国大陆的传说,这些大陆“平衡”了他们在北半球已经绘制的地形。早在五世纪,他们就把这片想象出来的土地称为“TerraAustralis”,TerraAustralis是拉丁文,其英文是“landofthesouth”或“southernland”,就是“南地”的意思。欧洲人最终在17世纪初到达澳大利亚,当时荷兰的海员们首次绘制了海岸线图。
新荷兰(NewHolland)
荷兰人是第一批到达这片新领土的欧洲人,因此他们在冠名权问题上持积极态度,并提出了“新荷兰”这一颇有创意的选择。探险家阿贝尔·塔斯曼用这个名字来称呼整个大陆,但他没有为自己的国家宣称这片土地的主权,因为他认为这块土地太不适宜殖民。新荷兰的名字在18世纪晚期英国人兴起后就不再使用了——他们最初把这块大陆分成了新南威尔士州和新荷兰,后来又在整个大陆宣称了一系列的殖民地。
澳大利亚(Australia)
“澳大利亚”一词于17世纪开始使用,通常是由西班牙语或荷兰语翻译而来,而不是指今天以这个名字命名的国家。年出版的巨著《新荷兰的动物学与植物学》中,两位名叫乔治·肖和詹姆斯·史密斯爵士的英国植物学家最先用这个词来指代“辽阔的大陆”。
年,探险家马修·弗林德斯是澳大利亚第一次环球航行的领袖,在一篇史诗般的旅程手稿中,他激烈地争辩道,澳大利亚的南方特征与这个具有如此“地理重要性”的巨大大陆相称。年,弗林德斯在一幅手绘地图上标注了“澳大利亚”,他坚持要把之前的TerraAustralis改为Australia,因为“听起来更舒服”,听起来像其他伟大的国家和地区。
在接下来的十年里,这个新名字开始被接受,在年首次被英国官员使用,在年被正式采用,再到年澳大利亚联邦成立时,这个年轻的国家的正式名称就算真正确定下来。
其他的昵称
“Oz”或“Aus”是很常见的缩写——澳大利亚人喜欢后者,但非澳大利亚人通常更喜欢前者,小编觉得可能是受到了《绿野仙踪》(WizardofOz)的影响,后者也往往会拼出非正式的魔鬼词“Ozzie”。
澳大利亚其他的别名大多来源于音乐和文学。TheLandDownUnder(脚下那边的土地)出自MenAtWork乐队年的经典歌曲,GreatSouthernLand(伟大的南方大陆)出自年的冰室经典,TheLuckyCountry(幸运之国)就要感谢唐纳德·霍恩在年出版的同名书籍,此外,澳大利亚还有两个比较诗意的昵称SunburntCountry(晒黑的国家)和WideBrownLand(褐色的土地),它们出自多萝西娅·麦凯勒在年出版的诗歌MyCountry《我的祖国》。你觉得哪个名字最好听呢?如果你有什么看法,欢迎留言与我讨论。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfw/4633.html